Kofradia Basque Seafood: cuando el Gobierno nombra lo propio en ajeno

Publicado el 16 abril, 2026 por Iñaki Azkoaga Bastida

Desconozco quién decide los nombres de las empresas que surgen del entorno del Gobierno. Me gustaría algún día hablar con ellos; si son varios y de diferentes departamentos, me encantaría entablar una conversación en profundidad sobre el tema. Intuyo que sería muy ilustrativa.

Una nueva marca para un nuevo producto y una nueva empresa es algo serio que debe ser analizado en profundidad, es por ello por lo que me resultaría interesante, antes de escribir sobre el tema, hablar con sus responsables. Alguien debería no solo lanzar las bondades de la iniciativa, sino también explicar las razones por las que se elige una determinada marca.

Seguir leyendo →
Publicado en Made in Baskonia, Naming and identity | Deja un comentario

Somaliland: zergatik du Afrikako lurralde horrek “-land” amaierako izena?

Publicado el 16 marzo, 2026 por Iñaki Azkoaga Bastida

Egun hauetan nahiko zarata sortu du sare sozialetan zein nazioarteko berrietan Somalilandia izenak, Somaliland ofizialki deitua. Eta, egia esan, deitura kuriosoa ematen du: XXI. mendean, Afrikako lurralde bat izanik, zela liteke kolonia anglosaxoien ohiko amaiera duen izena —»-land»— mantentzea, kolonialismotik askatu diren herrialde gehienek beren hizkuntza eta tradizioetako izen propioak berreskuratu dituztenean?

Seguir leyendo →
Publicado en Naming and identity | Deja un comentario

«Euskadi Berria», el nuevo slogan del Gobierno Vasco: modernidad sin alma

Publicado el 11 marzo, 2026 por Iñaki Azkoaga Bastida

El Gobierno Vasco ha decidido sustituir su anterior slogan institucional, «Euskadi, auzolana / Euskadi, bien común», por el nuevo lema «Euskadi Berria». Más allá de la valoración política, merece la pena examinar este cambio desde una perspectiva técnica: la del place branding, la disciplina que estudia cómo los territorios construyen y proyectan su identidad.

Seguir leyendo →
Publicado en Country Reputation, Marketing and communication | 1 comentario

Publicado el 15 febrero, 2026 por Iñaki Azkoaga Bastida

La Prótesis al inicio de la palabra un metaplasmo por adición, aplicado a Uasco o Eusko

Siempre se aprende algo. Aunque pueda dar cierto pudor reconocerlo, hoy he recordado que la prótesis al inicio de palabra es un metaplasmo por adición. Esta constatación me lleva a reformular brevemente una cuestión que he planteado en numerosas ocasiones: la prótesis en torno al término uasko / uasco.

Seguir leyendo →
Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Cuando los acrónimos no funcionan

Publicado el 5 febrero, 2026 por Iñaki Azkoaga Bastida

Es un básico de la teoría del naming: los acrónimos no funcionan como elementos memorizadores. O, al menos, no funcionan cuando se pretende que actúen como nombre pleno, identificador y significativo. A esta idea me remito al analizar la decisión de la EHU de formalizar su denominación institucional precisamente en forma de acrónimo, cuestión que ya desarrollé en su día.

Seguir leyendo →
Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Argudio interesgarriak Baskonia-ren alde

Publicado el 14 enero, 2026 por Iñaki Azkoaga Bastida

Aurreko egunetan Borja Irizar Acillona-k artikulu interesgarria idatzi du bere “El imposible vencido” blogean. Zenbait argudio Baskonia deituraren alde azalduz, eta oso adierazgarriak eta ulerterrazak iruditu zaidanez, hemen laburtzera nator bost puntutan.

Hauek dira, nire ustez aportatzen dituen ideia berezienak, guztiak era pedagogikoan esanak:

Seguir leyendo →
Publicado en Sin categoría | Etiquetado , , | Deja un comentario

Baskonia, nazioartean gehienetan bezala, Sobietar Batasunean ere hobeto ulertzen zen

Publicado el 20 noviembre, 2025 por Iñaki Azkoaga Bastida

Gaur, lagun batek X sarean jasotako mezu bat bidali dit, honela dio: “1937an ‘Euzkadi’ zen Euskal Selekzioaren izen ofiziala. Hala ere, Sobietar Batasunean ‘Baskonia’ erabiltzen zuten, ‘Баскония’, eta ez Euzkadi.

Seguir leyendo →
Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Naming and identity | Deja un comentario

“Made in” adibide praktikoak konpontzen

Publicado el 18 noviembre, 2025 por Iñaki Azkoaga Bastida


Izenaren auzia behar bezala ulertzeko, kasu praktikoak aztertzea izaten da biderik egokiena. Hemen ikus daiteke hemengo enpresetako batek nola definitzen duen bere burua —legeak hala behartuta— “Made in” edo antzeko formulak etiketetan adierazterakoan, eta horrek zer aukera edo garapen izan ditzakeen Baskoniaren ikuspuntutik idatziko balitz.

Seguir leyendo →
Publicado en Country Reputation, Made in Baskonia, Naming and identity | Deja un comentario

Palestinaren aurkako partidarako kartelak: Baskoniako kaos egoera koloretan

Publicado el 14 noviembre, 2025 por Iñaki Azkoaga Bastida

“Atzeak erakusten du aurrea zela dantzatu”, esaten da. Ba, dantzan gaude, baina bakoitza bere doinu okerrean. Politikariek dantza egiten ere ahaztu dute, eta ondoren doazen kartel hauek —Palestinaren aurkako partidaren harira sortutakoak— gure egoeraren argazki gordina dira: narru gorriz eta buru nahasiz.

Seguir leyendo →
Publicado en Sin categoría | Etiquetado , | 1 comentario

Baskoa edo euskara hizkuntzaren periodoak

Publicado el 29 octubre, 2025 por Iñaki Azkoaga Bastida

Euskararen, hau da, baskoaren[i], historiaren periodoak askotan kontatu dira, baina agian ez dira behar bezala ordenatu bere izenaren logikatik abiatuta. Basko hitzak gure hizkuntzaren bizkarrezurra iradokitzen du, eta hortik abiatuta, baskoaren periodoak ongi izendatzeko proposamena luzatzen diet filologia munduan dabiltzanei, inork inoiz gaia sakonago jorratu nahi badu, oinarri gisa izan dadin.

Seguir leyendo →
Publicado en Marketing and communication, Naming and identity | Etiquetado , | Deja un comentario