Archivo mensual: mayo 2022

Zelan itzuliko zenuke “Euskara da euskaldun egiten gaituena”?

Edozein euskaldunek onartzen du “Euskara da euskaldun egiten gaituena” esaldia, horrela, dagoenetan, Parlamentuan EAJ/PNVko bozeramaile den Egibar jaunak esan duen moduan. Euskaraz diharduten medioetan ez du piztu  alarmarik, oso ondo ulertu da. Erdarazkoetan eman den itzulpenak sortu du eztabaida.

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Conferencia en Koldo Mitxelena Kulturunea: “Baskonia, una solución al problema del nombre del país de los baskos”

Día: 19 de mayo, jueves Hora: 19:30 ¿Se pierden muchos recursos y esfuerzos utilizando una amplia paleta de nombres? ¿La disparidad de nombres utilizados genera confusión? ¿Se podía haber evitado el malentendido suscitado por la traducción de “Euskara da euskaldun … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

“Itzulia”, izena eta izenaren erabilerak kirol diplomaziaren oinarri

Aurrekoan, Kirolaren Diplomazia aztertzen Donostia Kultura eta the Sports Diplomacy Alliance (SDA) erakundeek webinarra antolatu zuten, galdera hau luzatuaz: What role does sport play in the Basque Country ‘s international brand, identity & paradiplomacy? Erronka polita, lurralde honetan antolatzen diren … Seguir leyendo

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario