Archivo mensual: abril 2020

El nombre del país de los vascos desde el punto de vista castellano y francés

Publicado el 28 abril, 2020 por Iñaki Azkoaga Bastida

Estos días he tenido la fortuna de conocer el blog de Mikel Burgui titulado “Uxue, Ujué Atalaia de Navarra” que puede consultarse en la dirección https://ujue-uxue.blogspot.com, donde he encontrado un artículo relativo la evolución del nombre dado al país de … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | Deja un comentario

Nueva Zelanda es también Aotearoa, pero no oficialmente

Publicado el 16 abril, 2020 por Iñaki Azkoaga Bastida

El nombre oficial de Nueva Zelanda es precisamente este, Nueva Zelanda, New Zealand en inglés. Sin embargo tanto el Gobierno como el Parlamento utilizan en su imagen corporativa, en tamaño menor, su denominación en maorí, el Gobierno Te Kâtwanatanga o … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | 1 Comentario

Top lenguages y el nombre del país de los vascos

Publicado el 1 abril, 2020 por Iñaki Azkoaga Bastida

El comportamiento del nombre del país de los vascos en los diferentes idiomas es un aspecto a estudiar. El objetivo es evitar la distorsión, ya que es un factor muy negativo en términos reputacionales. Aquí se explica cómo funciona el … Seguir leyendo →

Publicado en Sin categoría | 3 comentarios