Archivo del Autor: Iñaki Azkoaga Bastida

La acepción que suma el concepto de lo vasco y lo navarro, o vasko/basko y nabarro,  para denominar al ámbito antropológico-cultural de los vascos,  ha sido objeto de diferentes usos ortográficos, siendo utilizado con asiduidad cuando se trataba de defender … Seguir leyendo →

En la cumbre anual del Foro Económico Mundial de Davos, de cuando en vez, suelen anunciarse sorpresas, algunas positivas como la realizada el pasado enero por Jacinda Ardern, primera ministra de Nueva Zelanda, quien proclamó que su país iba abandonar … Seguir leyendo →

Bada gure artean maiz erabiltzen dugun hitza “elkarlana”. Euskal lurraldeen izenaren korapila elkarlanean konpondu behar dugula gauza nahiko begi bistakoa delakoan nago. Iritzi batekoa izan ala bestekoa, bide bakarra elkarlana dugu.

Con motivo del anuncio del partido de la Euskal Selekzioa contra Panamá, el pasado marzo escribí el post titulado “Vamos contra los vascos! Pero ¿quiénes son los vascos?”, donde explicaba cuán difícil era para los panameños saber contra quién jugaba … Seguir leyendo →

Aurreko baten email bitixia jaso nuen, zioen “Ingalaterrakoa naiz jaiotzez…Nire herrikoak ere lio bat daukate izengintzaz (UK, Great Britain, British Isles…), jeje “. Hasieran, baietz, badutela saltsa pentsatu nuen, ingeles hauek diren bereziaz, normala.

La antigua Swazilandia lleva cerca de un año con el nuevo nombre oficial de eSwatini. Así lo decidió y anunció su Rey, Mswati III, el día 18 de abril de 2018, en la celebración del 50 Aniversario de su independencia … Seguir leyendo →

Se puede medir el impacto de cambio de nombre de un país. The Economist ha publicado el 8 de febrero de 2019  un “chart” que mide las menciones al nombre antiguo y nuevo de los países que lo han cambiado, … Seguir leyendo →

Explicar cómo actúan las diferentes denominaciones utilizadas para llamar al país de los vascos con ejemplos puede resultar esclarecedor. Para ello propongo un pequeño ejercicio, en línea como el que utilicé para explicar el post anterior. Con la sugerencia que, … Seguir leyendo →

¡Vamos contra los vascos! así titulaba hoy, día 6 de marzo, el periódico El Siglo de Panamá el anuncio de que la selección panameña disputará un encuentro amistoso contra nuestra Euskal Selekzioa, el próximo 29 de mayo. Es un texto … Seguir leyendo →

Hace ya tres años que la República Checa envió a la ONU una resolución por la que en adelante utilizaría su denominativo abreviado Chequia, con la idea de utilizarlo como nombre habitual, en el campo internacional.