Category Archives: Naming and identity

El poder de los nombres en la construcción de identidades territoriales y culturales/
Izendapenek identitate lurralde eta kulturaletan duten eragina/
The role of names in shaping territorial and cultural identitie

Ideia sinpleak (6). Izenen ekonomiaren beharra: Bilboko aireportutik hiriburuetara eta zenbait herri-izenetara

Hizkuntza gehienek «izenen ekonomia» erabiltzen dute eguneroko bizitzan, izen laburrak, egonkorrak eta erraz ulertzekoak hautatzen dituzte. Izenen ekonomia da, hain zuzen, izen baten balio praktikoa (laburtasuna, ulergarritasuna, egonkortasuna) irizpide gisa erabiltzea. Baskonian, ordea, hainbat kasutan irizpide hori ez da betetzen, … Seguir leyendo →

Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Ideia sinpleak (5). Baskonia hitza zela erabili

Behin Baskonia hitza zergatik aukeratzen den ikusita, ongi legoke bere erabilera zehaztea. Gogoratu zer baldintza jarri ziren izen onena betetzeko beharrezkotzat: konpaktua, hizkuntza guztietan berdina, inklusiboa, identifikagarria eta historikoa. Baldintza horiekin banan-banan aztertuta, Baskonia atera zen orekatuena. Bide honi jarraiturik … Seguir leyendo →

Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Ideia sinpleak, Naming and identity | Deja un comentario

Ideia sinpleak (4). Zergatik da Baskonia gure lurraldea deitzeko izen egokiena eta ez erabiltzen diren besteak

Ahaleginduko naiz era sinplean azaltzen izen erabiltzen ditugun izen bakoitzaren motiboak. Bi liburu[i] ditut gai honen inguruan idatziak, ikus iazkoaga.com bloga, eta artikulu batean zenbait gauza laburtzea ez zait egiten batere erraza. Hala ere Ideia sinple hauetan behin eta berriro … Seguir leyendo →

Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Ideia sinpleak (3) «100 Kantu»

Beti iruditu zait polita izango litzatekeela Baskoniako biztanlego osoak kantu sorta berdintsu bat jakitea, biltzen garenean -jai, bazkal zein afari ostean- euskaraz kantuz gozatzeko, elkarrekin giro atseginean. Horri deitu diot «100 Kantu».

Publicado en Ideia sinpleak, Naming and identity | Deja un comentario

Euskal Herria, a los que lo queréis como único nombre

Este texto va dirigido a todos quienes amáis Euskal Herria, a todos los que amamos la tierra de los baskos, pero sobre todo a quienes estáis convencidos de que hay que imponer el nombre Euskal Herria por encima de cualquier … Seguir leyendo →

Publicado en Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Eurobask-etik Eurobasque-ra: beste kapritxo bat lurraldearen kalterako

Azpiko irudian ikus daitekeen plaka hau Gasteizen dago jarria, Prado kalean, Nestor Basterretxearen eskultura honetan itsatsita, Eusko Europazaleak-ek 2011n, Eurobask–eren 60. urteurrenaren lekuko. Bertan, mezu argi eta itxaropentsua irakur daiteke: “Utopiak jarraitzen du”.

Publicado en Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

EAJren ausardia Iparrean: «nationaliste»-tik «Le Parti Basque»-ra, eta zergatik ez aldaketa Nabarran?

Iparretik dator asteotan albiste esanguratsua, izen edo marka bat aldatzea ez baita txantxetako kontua. Eusko Alderdi Jeltzaleak Iparreko bere marka aldatu egin du. Ekainaren 12an iragarri zen sare sozialetan: aurrerantzean ez da Eusko Alderdi Jeltzalea-Parti Nationaliste Basque (eaj-pnb.eus) izango, «EAJ-Le … Seguir leyendo →

Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Ya no soy «Green Capital»

Parece que Vitoria-Gasteiz va a revisar su arraigado slogan, convertido casi en mito social, «Green Capital». Me alegro mucho por la valentía de los políticos que se han aventurado a auditarlo, ya que también tengo la sensación de que el … Seguir leyendo →

Publicado en Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Kofradia Basque Seafood: cuando el Gobierno nombra lo propio en ajeno

Desconozco quién decide los nombres de las empresas que surgen del entorno del Gobierno. Me gustaría algún día hablar con ellos; si son varios y de diferentes departamentos, me encantaría entablar una conversación en profundidad sobre el tema. Intuyo que … Seguir leyendo →

Publicado en Made in Baskonia, Naming and identity | 1 comentario

Somaliland: zergatik du Afrikako lurralde horrek “-land” amaierako izena?

Egun hauetan nahiko zarata sortu du sare sozialetan zein nazioarteko berrietan Somalilandia izenak, Somaliland ofizialki deitua. Eta, egia esan, deitura kuriosoa ematen du: XXI. mendean, Afrikako lurralde bat izanik, zela liteke kolonia anglosaxoien ohiko amaiera duen izena —»-land»— mantentzea, kolonialismotik … Seguir leyendo →

Publicado en Naming and identity | Deja un comentario