Category Archives: Naming and identity

El poder de los nombres en la construcción de identidades territoriales y culturales/
Izendapenek identitate lurralde eta kulturaletan duten eragina/
The role of names in shaping territorial and cultural identitie

Euskal Herria, a los que lo queréis como único nombre

Este texto va dirigido a todos quienes amáis Euskal Herria, a todos los que amamos la tierra de los baskos, pero sobre todo a quienes estáis convencidos de que hay que imponer el nombre Euskal Herria por encima de cualquier … Seguir leyendo

Publicado en Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Eurobask-etik Eurobasque-ra: beste kapritxo bat lurraldearen kalterako

Azpiko irudian ikus daitekeen plaka hau Gasteizen dago jarria, Prado kalean, Nestor Basterretxearen eskultura honetan itsatsita, Eusko Europazaleak-ek 2011n, Eurobask–eren 60. urteurrenaren lekuko. Bertan, mezu argi eta itxaropentsua irakur daiteke: “Utopiak jarraitzen du”.

Publicado en Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

EAJren ausardia Iparrean: «nationaliste»-tik «Le Parti Basque»-ra, eta zergatik ez aldaketa Nabarran?

Iparretik dator asteotan albiste esanguratsua, izen edo marka bat aldatzea ez baita txantxetako kontua. Eusko Alderdi Jeltzaleak Iparreko bere marka aldatu egin du. Ekainaren 12an iragarri zen sare sozialetan: aurrerantzean ez da Eusko Alderdi Jeltzalea-Parti Nationaliste Basque (eaj-pnb.eus) izango, «EAJ-Le … Seguir leyendo

Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Ya no soy «Green Capital»

Parece que Vitoria-Gasteiz va a revisar su arraigado slogan, convertido casi en mito social, «Green Capital». Me alegro mucho por la valentía de los políticos que se han aventurado a auditarlo, ya que también tengo la sensación de que el … Seguir leyendo

Publicado en Country Reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Kofradia Basque Seafood: cuando el Gobierno nombra lo propio en ajeno

Desconozco quién decide los nombres de las empresas que surgen del entorno del Gobierno. Me gustaría algún día hablar con ellos; si son varios y de diferentes departamentos, me encantaría entablar una conversación en profundidad sobre el tema. Intuyo que … Seguir leyendo

Publicado en Made in Baskonia, Naming and identity | 1 comentario

Somaliland: zergatik du Afrikako lurralde horrek “-land” amaierako izena?

Egun hauetan nahiko zarata sortu du sare sozialetan zein nazioarteko berrietan Somalilandia izenak, Somaliland ofizialki deitua. Eta, egia esan, deitura kuriosoa ematen du: XXI. mendean, Afrikako lurralde bat izanik, zela liteke kolonia anglosaxoien ohiko amaiera duen izena —»-land»— mantentzea, kolonialismotik … Seguir leyendo

Publicado en Naming and identity | Deja un comentario

Cuando los acrónimos no funcionan

Es un básico de la teoría del naming: los acrónimos no funcionan como elementos memorizadores. O, al menos, no funcionan cuando se pretende que actúen como nombre pleno, identificador y significativo. A esta idea me remito al analizar la decisión … Seguir leyendo

Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Naming and identity | Deja un comentario

Baskonia, nazioartean gehienetan bezala, Sobietar Batasunean ere hobeto ulertzen zen

Gaur, lagun batek X sarean jasotako mezu bat bidali dit, honela dio: “1937an ‘Euzkadi’ zen Euskal Selekzioaren izen ofiziala. Hala ere, Sobietar Batasunean ‘Baskonia’ erabiltzen zuten, ‘Баскония’, eta ez Euzkadi.

Publicado en Baskonia, brandig-reputation, Naming and identity | Deja un comentario

“Made in” adibide praktikoak konpontzen

Izenaren auzia behar bezala ulertzeko, kasu praktikoak aztertzea izaten da biderik egokiena. Hemen ikus daiteke hemengo enpresetako batek nola definitzen duen bere burua —legeak hala behartuta— “Made in” edo antzeko formulak etiketetan adierazterakoan, eta horrek zer aukera edo garapen izan … Seguir leyendo

Publicado en Country Reputation, Made in Baskonia, Naming and identity | Deja un comentario

Baskoa edo euskara hizkuntzaren periodoak

Euskararen, hau da, baskoaren[i], historiaren periodoak askotan kontatu dira, baina agian ez dira behar bezala ordenatu bere izenaren logikatik abiatuta. Basko hitzak gure hizkuntzaren bizkarrezurra iradokitzen du, eta hortik abiatuta, baskoaren periodoak ongi izendatzeko proposamena luzatzen diet filologia munduan dabiltzanei, … Seguir leyendo

Publicado en Marketing and communication, Naming and identity | Etiquetado , | Deja un comentario