Planet Point Reputation

Tengo que admitirlo, si fuera en función de los nombres que nos hemos, y nos han, dotado a los baskos ganaríamos la medalla de oro de los Juegos Olímpicos en la modalidad de nombres dados a un país. Ahora sale a relucir, nuevamente, “Nabarra Marítima” tal y como lo hizo la primera valoración de los resultados de los comicios europeos Arnaldo Otegi desde Pamplona.

Gaur ulertu dut zergatik kostatzen zaigun hainbeste gure zati administratibo eta jentilizioen izenak definitzea. Ongi zehaztuta izango bagenitu @Zaldieroa-k ezingo lukeelako gaurko Berriako tira osatu.

Tanto el nombre país y el de sus partes como los gentilicios correspondientes están íntimamente relacionados. Unos dependen de otros, como el huevo y la gallina, no se sabe cuál es antes. Digo esto porque los baskos hemos sido durante siglos – desde que se acuñó en las cecas el nombre de Barscunes allá por el siglo II a.C. y los historiadores romanos nos citaron- conocidos por su gentilicio, sin embargo, ahora, para desarrollarlos es necesario definir antes el nombre país.

El partido de fútbol de la “Euskal Selekzioa” celebrado el pasado 23 de marzo en el estado de San Mamés de Bilbao contra Uruguay dejó un buen sabor de boca a los aficionados, aunque en lo que respecta a identificativos, como el nombre o el himno, sufrió de las lagunas habituales que no estamos sabiendo superar.

Tras el partido de fútbol de la “Euskal Selekzioa” en San Mamés donde el pasado día 23 se enfrentó a Uruguay quedé con ganas de escribir sobre la imagen-país que desprendió el partido tanto ad-intra como al exterior del país.

En plano interno hay varios factores que conviene resaltar como la fecha, la competencia de la selección española que restó jugadores, la frialdad de algunos medios y otras cuestiones que fueron superado por el numeroso público que acudió ávido a volver a ver a su “Euskal Selekzioa”.

En el ambiente que se vivió, excelente y cálido por parte del aficionado, faltó, sin embargo, un himno que recogiera el sentir que se transmitía en la grada, salta a la vista que se precisa mayor concordancia entre “lo oficial” y la grada.

Reproduzco a continuación, íntegro, el artículo que hoy 29 ha publicado Gontzal Mendibil en el Correo, porque expresa de forma clara, bonita y poética, aquello que pretendía transmitir.

Futbola da masa kirol hedatuena zalantzarik gabe, honen gaineko berriak zabalkuntza izugarria lortzen dute, eta beti da notizia ona Selekzioak nazioarteko partidak jokatzea, datorren 23an “Euskal Selekzioak” Uruguai-ren kontra jokatuko duena modukoak. Oihartzun nahiko polita izan dezake ekimenak, mundu mailan ere, alde batetik Uruguai selekzio potentea delako eta, bestetik, alde biek kirolari oso onak eta ezagunak dituztelako.

Desde hace un par de meses el autor de “Euskal Herria, la mirada extranjera” Fernando Pérez de Laborda va publicando una serie de post en x. Son píldoras exquisitas entresacadas de su libro que recomiendo seguir a todo interesado en el tema.

En una de ellas, objeto de este comentario, cita al médico alemán Johannes Lange (1484-1565) que acompañó al príncipe Friderich Pfaltzgrave en su viaje a Granada, quien en su diario fechado en 1526 escribe el concepto Das Land Bascho (País Vasco) y también Das Landt Baschko, siendo esta la primera vez que se recoge de forma escrita este concepto.

Artikulu honen lehen partean Frantziako Pyrénées Orientales departamenduaren izen aldaketaren eskaera zer puntutan dagoen eta zertan datzan azaldu da. Bigarren zati honetan Baskonia Iparreko eremua kokaturik dagoen Pyrénées Atlantiques departamenduaren izena aztertuko da, baloratuaz deitura aldaketa eskatzea zenbaiterainoko egokia den, beti argi esanez, oraingo sasoi honetan, ez dela euskal eremua dagoen Pyrénées-Atlantiques departamenduaren deitura aldatzearen aldeko inongo aldarrikapenik antzematen.

Frantziako estatuan dagoen Katalunia-ren partea kokatzen den Pyrénées-Orientales departamendua izena aldatzeko ahaleginetan ari da, badirudi gainera ongi bideratuta dutela asmoa, orain arte emandako urratsak zentzu zuzenetik abiatu bait dira. Zein da kontua?

Pretendía, una vez más, hacer un análisis del nombre de marca que han adoptado los desarrolladores del proyecto Euskarians con un titular incisivo y, aunque lo presentaré en estas líneas mas abajo, confieso que he decidido cambiarlo, porque al indagar más para conocer mejor la iniciativa, me ha cautivado de tal forma que sólo me cabe aplaudirla.