Con las terminaciones del país de los vascos se concluye la paleta de opciones para el nombre que se está planteando en este blog. En la entrada titulada Las tres partes del nombre del país de los vascos ya se vislumbraban las partes en las que podrían diseccionarse todos los nombres dados al país de los vascos.
Consistían en una constante central, un prefijo y un sufijo. Las dos primeras ya están convenientemente explicadas, queda la tercera y última de las partes, las que corresponden al sufijo final. A lo largo de los diferentes post se han analizado el primer morfema -Was o -Bas, el segundo –sk y ahora la tercera de las partes, la final.
Para analizar esta última parte hay que partir varios postulados. Se han dejado a un lado las opciones de nombre compuesto separado, a excepción de los nombres compuestos separados que admitían la opción compactarlos y, que aquí, se han presentado unidos en un único nombre, compuesto pero no separado.
Así, los usos País Vasco, Pays Basque, Basque Country se han dejado a un lado por no ser factible juntarlos, mientras que Euskal Herria sí se ha compactado en la forma Euskalherria. La razón de tomar esta decisión es que los nombres compactos son más identificables que los compuestos separados y, que estos además, disipan esfuerzos identificativos.
De acuerdo a este principio los nombres que restan y son utilizados son
-Vasconia, con su variante –Baskonia
-Euskadi
-Euskalherria
-Vasconabarra, con su variante –Baskonabarra
La alternativa que vengo proponiendo como alternativa para el primer morfema -Wâs, Wâskonia, Wâskadi, Wâskalherria, Wâskonabarra, supondría una variante de todos los nombres, si bien no interfiere en el sufijo final.
Por tanto se utilizan dos sufijos y dos nombres, uno de ellos propio, para conformar las alternativas utilizadas.
-nia
-di
-herria
-Nabarra
Con esta aportación se completarían todas las opciones de nombre válidas en la actualidad y con posibilidades de desarrollo. Se resumirían en este cuadro sintético.
Morfema inicial | Constante | Morfema final |
Ba
Eu Wâ |
-sk | -(o)nia
-(a)di -(al)herria -(o)Nabarra |
Construirían las opciones
Ba/Eu/Wâskonia
Ba/Eu/Wâskadi
Ba/Eu/Wâskalherria
Ba/Eu/Wâskonabarra