Euskadiko Orkestra/Basque National Orchestrak  Poloniatik lau kontzertuko jira egin du euskal enbaxadore gisa, Varsovia, Wroclaw, Krakovia eta Katowice bisitatuaz eta, dirudienez, arrakasta musikal ona lortuaz. Baina markan fokoa dugunok konturatu gara, betiko moduan gure herriaren izena homogeneitate gaberik erabili dela. Gura eta ezin.

Esaterako Varsovian,  Basque National Orkresta moduan dago izendatuta bere Pilharmonikaren orrialdean , baina Euskadiko Orkresta moduan dago iragarrita Wroclaw-ko Pilharmoniako Facebookean. Ikus hurrengo bi irudiak.

Eta gaia jarraiki musikako protagonisten berri ematen duen Discogs orrialdera iritsi nintzen eta begira zer arkitu nuen Basque National Orchestraren inguruan, kontatu dezakezuen zenbat izenekin ezaguna den, hemen parrafo osoa:

Ondorioak ateratzea erraza da, marka erabilera hau hobetzea ez da gaitza. Denon arteko ahalegina eskatzen duela dirudi.